درست شنیدید تو این آموزش به کمک آیتونز می تونید زیرنویس فارسی یا انگلیسی رو به فیلمتون اضافه کنید و از فیلمتون با زیر نویس فارسی لذت ببرید
دووستان معذرت می خوام چند تا تصویر جابه جا هست حواستون باشه
اگر مشکلی داشتید همین جا مطرح کنید
برای این کار احتیاج به نرم افزاری به نام Submerge است. البته نرم افزار های دیگری نیز وجود دارد ولی ما برای راحتی بیشتر Submerge را پیشنهاد می کنیم.
گام اول
Submerge را ابتدا Install کنید و سپس از فولدرApplications اجرا کنید.
گام دوم
از منو File، Open را انتخاب کنید.
2-2
گام سوم
ویدئو مورد نظرتان را انتخاب کنید و دکمه Open را بزنید.
2-3
2-3-2
گام چهارم
از قسمت Toolbar، Choose را انتخاب کنید.
2-4
گام پنجم
فایل زیرنویس خود را با فرمت .srt انتخاب کنید و دکمه Open را فشار دهید.
2-5
گام ششم
نرم افزار Submerge زیرنویس را به ویدئو رندر می کند.
2-6
گام هفتم
حال می توانید قسمت های مختلف ویدئو را بزنید تا مطمئن شوید که زیرنویس با فیلم همخوانی دارد.
2-7
گام هشتم
از قسمت Toolbar، دکمه Settings را انتخاب کنید.
2-8
در اینجا می توانید شکل ظاهری زیرنویستان را تغییر دهید.
2-9
گام نهم
برای اعمال تغییرات دکمه Render را از Toolbar بزنید.
2-10
گام دهم
Save As را از منو فایل انتخاب کنید.
گام یازدهم
یک نام برای آن وارد کنید و دکمه Save را فشار دهید.
گام دوازدهم
اکنون Submerge یک فایل جدید با زیرنویس مربوطه تولید می کند. این کار بیشتر از ۱ دقیقه طول نمی کشد.
2-13
بعد از انجام اینکار شما می توانید مانند کاری که همیشه انجام می دهید فیلم و یا ویدئو خود را برای مشاهده داخل iTunes بیاندازید.
لینک دانلود : http://www.applestan.com/download/37/
رمز فایل : اپلستان :: ورود به دنیای اپل ::
همچنین برای دانلود مجله دنیای اپل شماره یک اینجا را کلیک نمایید.
دوستان این مطلب از سایت اپلستان :: ورود به دنیای اپل :: کپی برداری شده است
دووستان معذرت می خوام چند تا تصویر جابه جا هست حواستون باشه
اگر مشکلی داشتید همین جا مطرح کنید
برای این کار احتیاج به نرم افزاری به نام Submerge است. البته نرم افزار های دیگری نیز وجود دارد ولی ما برای راحتی بیشتر Submerge را پیشنهاد می کنیم.
گام اول
Submerge را ابتدا Install کنید و سپس از فولدرApplications اجرا کنید.
گام دوم
از منو File، Open را انتخاب کنید.
2-2
گام سوم
ویدئو مورد نظرتان را انتخاب کنید و دکمه Open را بزنید.
2-3
2-3-2
گام چهارم
از قسمت Toolbar، Choose را انتخاب کنید.
2-4
گام پنجم
فایل زیرنویس خود را با فرمت .srt انتخاب کنید و دکمه Open را فشار دهید.
2-5
گام ششم
نرم افزار Submerge زیرنویس را به ویدئو رندر می کند.
2-6
گام هفتم
حال می توانید قسمت های مختلف ویدئو را بزنید تا مطمئن شوید که زیرنویس با فیلم همخوانی دارد.
2-7
گام هشتم
از قسمت Toolbar، دکمه Settings را انتخاب کنید.
2-8
در اینجا می توانید شکل ظاهری زیرنویستان را تغییر دهید.
2-9
گام نهم
برای اعمال تغییرات دکمه Render را از Toolbar بزنید.
2-10
گام دهم
Save As را از منو فایل انتخاب کنید.
گام یازدهم
یک نام برای آن وارد کنید و دکمه Save را فشار دهید.
گام دوازدهم
اکنون Submerge یک فایل جدید با زیرنویس مربوطه تولید می کند. این کار بیشتر از ۱ دقیقه طول نمی کشد.
2-13
بعد از انجام اینکار شما می توانید مانند کاری که همیشه انجام می دهید فیلم و یا ویدئو خود را برای مشاهده داخل iTunes بیاندازید.
لینک دانلود : http://www.applestan.com/download/37/
رمز فایل : اپلستان :: ورود به دنیای اپل ::
همچنین برای دانلود مجله دنیای اپل شماره یک اینجا را کلیک نمایید.
دوستان این مطلب از سایت اپلستان :: ورود به دنیای اپل :: کپی برداری شده است
نظر