Tweet
منبع: Redmondpie.com
ترجمه: SkyWalker
چند روز پیش تیم Engadget اولین بررسی تخصصی روی آیپاد تاچ نسل چهارم رو انجام داد که نکات مهمش توی مقاله ای در سایت redmondpie گرد آوری شده.
قبل از هر چیز باید یاداوری کنیم که محتویات داخل آیپاد تاچ 4G همان چیزی هست که در آیفون ۴ استفاده شده.همان باطری قوی - همان پروسسور A4 - همان نمایشگر رتینا - قابلیت عکس برداری و فیلمبرداری HD
درواقع آیپاد تاچ جدید همان آیفون بدون تلفن است.(تفاوت های دیگر دوربین 0.7 مگاپیکسلی پشت - نداشتن GPS و نداشتن نمایشگر IPS است)
ابتدا سخت افزار
نقل قول از engadget :
ما فکرش رو میکردیم که آیپاد تاچ جدید به طرز وحشتناکی نازک باشه. اما این یکی قطرش اندازه خلال دندونه
هرچند از طراحی آیپاد تاچ جدید خوشمون اومد اما طراحیش فرق چندانی با مدل قبلی نداره.
انگجت درباره اینکه آیپاد 4G به نازکی خلال دندان است حق دارد چرا که قطر آن فقط ۷.۲ میلیمتر است.این نازک ترین کامپیوتر جیبی ای است که تا کنون دیده ایم.
البته در مجموع شاسی آن بسیار شبیه همان مدل های قبلی است.
۲- نمایشگر
نقل قول از انگجت:
صفحه ی مولتی تاچ سه و نیم اینچی آیپاد تاچ که رتینا نام دارم همان رزولوشن و تراکم پیکسل آیفون ۴ را دارد اما IPS Panel آن همان چیزی نیست که در ساخت برادر بزرگترش به کار رفته
در زمان تست ما تفاوتهای فاحشی را در زوایای متفاوت آن دیدیم . اما فقط در زوایای خیلی زیاد(خیلی از پهلو) .
همینطور حس کردیم که نمایشگر آیپاد تاچ کمی از نمایشگر آیفون تاریک تر است.این به عنوان مشکل یا مسئله ی مهمی مطرح نیست ولی واضح است که آیفون ۴ نمایشگر بهتری دارد.شاید از خیلی زوایا آیپاد تاچ یک آیفون بدون قرار داد باشد.اما نه وقتی درباره نمایشگر صحبت میکنیم!
همانطور که قبلا مطرح شد نمایشگر آیفون در نگاه از زوایای خیلی واید بهتر از آیپاد عمل میکند اما عملا این تفاوت به قدری کم است که شاید هیچ وقت احساسش نکنید.
۳- دوربین
نقل قول از انگجت:
در عکس برداری های سریع و موردی (وقتی نیازی به فوکوس نیست) مشکل خاصی نخواهید داشت.اما وقتی نوبت به عکس های دقیق و آماده برای پرینت میرسد آیپاد تاچ حرفی برای گفتن نخواهد داشت
تا آنجایی که ما دیدیم - دوربین استفاده شده در آیپاد تاچ چیز درخور توجهی نمیباشد.در جزئیات و وضوح ضعیف است و عکسهای رنک و رو رفته ای میگیرد.
اما تیم انگجت تاکید کردند که فیلم برداری بسیار با کیفیت و پخش روان آن و همینطور کارایی فیس تایم را دوست داشتند.
در مورد کارایی کلی هم انگجت معتقدست در انجام کارهای سنگین مانند مالتی تسکینگ و انجام بازی های سنگین به سرعت آیفون ۴ میباشد.
در آخر هم جاشوا توپولسکی نویسنده ی انگجت مینویسد:
با فیلمبرداری با کیفیت HD - صفحه رتینا و پروسسور فوق سریع A4 آیپاد تبدیل به وسیله ای شده که مقاومت در برابر خرید آن تقریبا غیر ممکن است!
ردموندپای هم با این نظر موافق است و نویسنده ی آن اضافه میکند که حتما یک* آیپاد 4G خواهد خرید تا در کنار داشتن امکانات آیفون ۴ مجبور به پرداخت قیمت سنگین گوشی فکتوری آنلاکد نباشد.
برای مطالعه بررسی کامل انگجت از لینک زیر استفاده کنید:
http://www.engadget.com/2010/09/07/i...h-review-2010/
ترجمه: SkyWalker
چند روز پیش تیم Engadget اولین بررسی تخصصی روی آیپاد تاچ نسل چهارم رو انجام داد که نکات مهمش توی مقاله ای در سایت redmondpie گرد آوری شده.
قبل از هر چیز باید یاداوری کنیم که محتویات داخل آیپاد تاچ 4G همان چیزی هست که در آیفون ۴ استفاده شده.همان باطری قوی - همان پروسسور A4 - همان نمایشگر رتینا - قابلیت عکس برداری و فیلمبرداری HD
درواقع آیپاد تاچ جدید همان آیفون بدون تلفن است.(تفاوت های دیگر دوربین 0.7 مگاپیکسلی پشت - نداشتن GPS و نداشتن نمایشگر IPS است)
ابتدا سخت افزار
نقل قول از engadget :
ما فکرش رو میکردیم که آیپاد تاچ جدید به طرز وحشتناکی نازک باشه. اما این یکی قطرش اندازه خلال دندونه
هرچند از طراحی آیپاد تاچ جدید خوشمون اومد اما طراحیش فرق چندانی با مدل قبلی نداره.
انگجت درباره اینکه آیپاد 4G به نازکی خلال دندان است حق دارد چرا که قطر آن فقط ۷.۲ میلیمتر است.این نازک ترین کامپیوتر جیبی ای است که تا کنون دیده ایم.
البته در مجموع شاسی آن بسیار شبیه همان مدل های قبلی است.
۲- نمایشگر
نقل قول از انگجت:
صفحه ی مولتی تاچ سه و نیم اینچی آیپاد تاچ که رتینا نام دارم همان رزولوشن و تراکم پیکسل آیفون ۴ را دارد اما IPS Panel آن همان چیزی نیست که در ساخت برادر بزرگترش به کار رفته
در زمان تست ما تفاوتهای فاحشی را در زوایای متفاوت آن دیدیم . اما فقط در زوایای خیلی زیاد(خیلی از پهلو) .
همینطور حس کردیم که نمایشگر آیپاد تاچ کمی از نمایشگر آیفون تاریک تر است.این به عنوان مشکل یا مسئله ی مهمی مطرح نیست ولی واضح است که آیفون ۴ نمایشگر بهتری دارد.شاید از خیلی زوایا آیپاد تاچ یک آیفون بدون قرار داد باشد.اما نه وقتی درباره نمایشگر صحبت میکنیم!
همانطور که قبلا مطرح شد نمایشگر آیفون در نگاه از زوایای خیلی واید بهتر از آیپاد عمل میکند اما عملا این تفاوت به قدری کم است که شاید هیچ وقت احساسش نکنید.
۳- دوربین
نقل قول از انگجت:
در عکس برداری های سریع و موردی (وقتی نیازی به فوکوس نیست) مشکل خاصی نخواهید داشت.اما وقتی نوبت به عکس های دقیق و آماده برای پرینت میرسد آیپاد تاچ حرفی برای گفتن نخواهد داشت
تا آنجایی که ما دیدیم - دوربین استفاده شده در آیپاد تاچ چیز درخور توجهی نمیباشد.در جزئیات و وضوح ضعیف است و عکسهای رنک و رو رفته ای میگیرد.
اما تیم انگجت تاکید کردند که فیلم برداری بسیار با کیفیت و پخش روان آن و همینطور کارایی فیس تایم را دوست داشتند.
در مورد کارایی کلی هم انگجت معتقدست در انجام کارهای سنگین مانند مالتی تسکینگ و انجام بازی های سنگین به سرعت آیفون ۴ میباشد.
در آخر هم جاشوا توپولسکی نویسنده ی انگجت مینویسد:
با فیلمبرداری با کیفیت HD - صفحه رتینا و پروسسور فوق سریع A4 آیپاد تبدیل به وسیله ای شده که مقاومت در برابر خرید آن تقریبا غیر ممکن است!
ردموندپای هم با این نظر موافق است و نویسنده ی آن اضافه میکند که حتما یک* آیپاد 4G خواهد خرید تا در کنار داشتن امکانات آیفون ۴ مجبور به پرداخت قیمت سنگین گوشی فکتوری آنلاکد نباشد.
برای مطالعه بررسی کامل انگجت از لینک زیر استفاده کنید:
http://www.engadget.com/2010/09/07/i...h-review-2010/
نظر